Tirol Atlas Archive

tiroLexikon

^UP

Stemme di Tirolo, Comprensorio »Reutte«

<Stemma Bach: La banda ondata caricata di tre pesci simboleggia sia il toponimo Bach (rio, torrente) che la ricchezza ittica delle sue acque.
<Stemma Berwang: L´orso sulla campagna rappresenta il toponimo Berwang."Wang" significa prato.
<Stemma Biberwier: Nello stemma di Biberwier il castoro simboleggia il nome del comune. La ruota crociata formate da martelli e picconi ricordano che nel passato qui fervevano l´attività estrattiva e il commercio carraio.
<Stemma Bichlbach: Lo stemma di Bichlbach con S. Giuseppe, patrono degli artigiani discende dall´insegna dell´antica corporazione località.
<Stemma Breitenwang: Lo stemma di Breitenwang raffigura un prato e un uccello e quindi il significato del toponimo che significa "ampio prato".
<Stemma Ehenbichl: La torre verde merlata e il corno nero di cervo sullo stemma partito di Ehenbichl ricordano la fortezza di Ehrenberg e il giardino zoologico che un tempo era di proprietà dei principi territoriali.
<Stemma Ehrwald: Il triangolo verde composta da 26 triangolini sullo stemma di Ehrwald simboleggia il bosco, termine costitutivo del toponimo e importante fattore di sviluppo economico della zona.
<Stemma Elbigenalp: L´olmo sulla campagna che orna lo stemma di Elbigenalp raffigura il nome del comune, che significa "alpe degli olmi".
<Stemma Elmen: Le due foglie di olmo raffigurano il toponimo Elmen (Ulmen) significa "olmi".
<Stemma Forchach: Il ramo verde di pino silvestre con la pigna raffigura il nome del comune di Forchach, che significa "conifera".
<Stemma Gramais: Il toro nascente sullo stemma di Gramais testimonia l´attività pascoliva e la successiva colonizzazione di questa valle difficilmente accessibile, che prese le mosse da Imst.
<Stemma Grän: Il camoscio d´argento che orna lo stemma di Grän ricorda l´antico privilegio popolare della caccia al camoscio, che era riservato altrimenti solo ai nobili. Il ceppo rosso si riferisce al nome della località che deriva da "Geröne", ossia "tronchi abbattuti dal vento".
<Stemma Heiterwang: L´ortica dorata sullo stemma di Heiterwang riprende il toponimo, che significa"prato di ortiche". L´onda e il pesce simboleggiano il Lago di Heiterwang e la sua ricchezza ittica.
<Stemma Hinterhornbach: Lo stemma del comune di Hinterhornbach mostra un torrente da cui sorge un ariete con possenti corna. Il riferimento al toponimo è immediato e anche l´importanza che un tempo rivestiva la pastorizia.
<Stemma Holzgau: Nello stemma di Holzgau l´accetta stilizzata in legno posta in sbarra simboleggia il nome del comune.
<Stemma Häselgehr: Lo stemma di Häselgehr raffigura l´urna da cui secondo una vecchia usanza durata fino a dopo la seconda guerra mondiale erano estratti i biglietti con i nomi degli usufruttuari dei pascoli alpini.
<Stemma Höfen: Il germoglio azzurro del lino sullo stemma del comune di Höfen ricorda la coltivazione del lino che un tempo era praticata nella zona, il maso stilizzato raffigura il significato del toponimo.
<Stemma Jungholz: Il semivolo dell´aquila rossa tirolese sottolinea che il comune di Jungholz appartiene al Tirolo, anche se vi è è unito geograficamente solo in un punto del suo territorio. Il pollone verde nascente dall´ala simboleggia il toponimo.
<Stemma Kaisers: La caldaia del malgaro per riscaldare il latte sullo stemma di Kaisers ricorda l´importanza dell´economia pascoliva quale base economica del comune.
<Stemma Lechaschau: L´unicorno d´argento sbarrato di rosso sullo stemma di Lechaschau discendono dal sigillo dell´antico Giudizio di Aschau che aveva sede a Lechaschau.
<Stemma Lermoos: La ruota di carro sullo stemma di Lermoos sottolinea lo stretto legame col traffico che passa per il Fernpass.
<Stemma Musau: Il drago con le fauci trapassate da un bastone, il pastorale di Sant´ Alberto Magno, è lo stemma di Musau. E`ripreso da quello dell´abbazia bavarese di Sant´Alberto Magno a Füssen, che nella regione possedeva beni fondiari ed esercitava l´alta giurisdizione. I colori bianco e rosso simboleggiano il dominio dei principi territoriali tirolesi.
<Stemma Namlos: Il campanaccio di mucca che orna lo stemma del comune di Namlos simboleggia l´agricoltura, fattore economico fondamentale ancor oggi. I primi masi di questa zona erano masi di allevamento del bestiame.
<Stemma Nesselwängle: I tre germogli di ortica sullo stemma di Nesselwängle raffigurano la prima parte del toponimo (Nessel= ortica). Il termine"Wängle", prato, è simboleggiato dal colore verde.
<Stemma Pfafflar: I tre piccoli fienili che ornano lo stemma di Pfafflar simboleggiano le tre località di Boden, Bschlabs e Pfafflar e raffigurano anche il nome del comune, "pavelaers" significa infatti "vicino al fienile".
<Stemma Pflach: Piccone e martello sullo stemma di Pflach simboleggiano l´importanza che qui ebbero un tempo l´attività mineraria e la metallurgia. Le due croci patenti si riferiscono alla cappella della fabbrica metallurgica di cui uno dei patroni era S. Ulrico.
<Stemma Pinswang: Il nastro merlato che segue la forma dello stemma e incornicia un fascio di giunchi si riferisce al toponimo Pinswang, che significa "prato di giunchi". La merlatura in campo nero simboleggia le opere di fortificazione poste a nord del territorio tirolese. La sua posizione ricorda in particolare il castello di Loch, edificato nella roccia.
<Stemma Reutte: Lo stemma di Reutte con i tre pini verdi su tre monti attraversanti lo stemma austriaco è in uso dal XVI secolo.
<Stemma Schattwald: Un bosco formato da 15 pini raffigurati con la loro ombra riporta al significato del toponimo Schattwald, "bosco ombroso".
<Stemma Stanzach: Il leone d´ oro che orna lo stemma di Stanzach è ripreso da quello degli Hohenstaufen, che nella zona avevano dei beni fondiari. La pietra miliare simboleggia il nome del comune; nel Medioevo "Stanzahe" significava infatti "confine".
<Stemma Steeg: Sullo stemma di Steeg il ponte che si tende su un nastro d´argento simboleggia che inel Medioevo qui esisteva un attraversamento sul fiume, che diede il nome alla località.
<Stemma Tannheim: L´abete verde dello stemma di Tannheim raffigura il significato del toponimo. Il palato rosso-bianco-rosso simboleggia che durante il governo degli arciduchi del Tirolo questa località passò sotto il dominio tirolese.
<Stemma Vils: Lo stemma di Vils si è sviluppato nel corso del tempo da quello del suo sigillo, che riprende a sua volta il motivo araldico di una nobile casata locale e mostra nella versione moderna una testa nera di bue con lingua rossa in campo d´oro.
<Stemma Vorderhornbach: Un corno nero e la partizione azzurra diagonale che simboleggia un torrente ornano lo stemma di Vorderhornbach e ne raffigurano il significato.
<Stemma Weißenbach a.L.: Sullo stemma di Weißenbach la partizione verticale d´argento a forma di onda raffigura il nome del comune. L´unicorno rampante ricorda che un tempo la località faceva parte al Giudizio di Aschau.
<Stemma Wängle: Lo stemma di Wängle raffigura il patrono del comune S. Martino nel sembiante del cavaliere armato e con un ampio mantello su un destriero bianco.
<Stemma Zöblen: I tre zibellini neri correnti che formano una ruota raffigurano il nome del comune di Zöbeln.